Իր ստեղծագործության, մանկավարժական և մարդասիրական գործունեության մեջ, արտիստն անընդհատ դիմում է իր ժողովրդի ավանդույթներին: Նելլին ոչ միայն պահպանում է հայկական երաժշտական ժառանգությունը, այլև շարունակում է զարգացնել նրա մշակութային կոդը:
Նելլիի և նրա JAN-e-JAN նախագծի երաժշտության մեջ բանահյուսական երգերը, հին մեղեդիները և պատարագային երգեցողությունները ձեռք են բերում ժամանակակից հնչողություն: Նոր ենթատեքստեր տեղափոխվելով՝ նրանք իրենց գեղեցկությունը բացահայտում են լայն լսարանին և դառնում սերունդների միջև կապող օղակ՝ մի բան, որն իսկապես միավորում է, հուզում, բուժում հոգիներն ու լցնում զվարթ երանգներով: